Prevod od "si pošla" do Italijanski


Kako koristiti "si pošla" u rečenicama:

Zaslužuješ više... to dobro znaš, zato si pošla sa mnom.
Vali di più... e lo sai, per questo ora sei qui con me.
Mislim da je divno što si pošla.
Trovo meraviglioso che tu sia venuta.
Adrijan, voleo bih da si pošla.
Fagli sputare sangue. - - Vorrei venissi, Adrian.
Drago mi je da si pošla.
Sono felice che tu sia venuta. Si, anche io.
Da si pošla sa mnom, taj èovek bi još uvek bio živ.
Quell'uomo sarebbe ancora vivo se tu fossi venuta con me.
Carmen, nastavi. Završi to što si pošla reæi.
Carmen, va' avanti, finisci ciò che devi dire.
Svi se silno ponosimo tobom jer nisi klonula duhom i jer si pošla osvajati vrh!
Siamo tutti molto orgogliosi di te perché sei andata alla carica a testa alta,
Drago mi je što si pošla.
Sono davvero felice che tu sia venuta, piccola.
Ja... i gde misliš da si pošla sada?
E... e dove pensi di andare adesso?
Wendy, rekla si da ne želiš da poðeš i kada si pošla, nisam znala kako da ti kažem.
Wendy, avevi detto che non volevi venire, e poi quando hai deciso di venire, non sapevo come dirtelo.
Kuda misliš da si pošla, u Šangaj?
Dove crede di andare? A shanghai?
Sretna sam što si pošla sa mnom.
Sono felice che tu sia venuta con me.
Hvala što si pošla sa mnom.
Mi fa piacere che sia venuta con me.
Drago mi je što si pošla sa mnom.
Sono contenta che tu abbia deciso di venire con me.
Drago mi je što si pošla sa nama.
Sono così contento che sei venuta con noi.
Pretpostavljam da si pošla da naðeš Yahyju.
Stai andando a cercare Yahya, immagino. Si'.
Agentkinjo Van Pelt, kada si pošla u obilazak perimetra, da li si zakljuèala ta vrata?
Agente Van Pelt, quando ha perlustrato il perimetro ha chiuso quella porta?
Raspravljali smo o ovome pre nego što si pošla.
Ne abbiamo discusso prima che partissi.
Zašto si pošla ako æeš da neodobravaš?
Perche' sei venuta se vuoi solo criticare?
Drago mi je da si pošla sa mnom, Rhonda.
Sono cosi' felice che tu sia venuta, Rhonda.
Hej, gde misliš da si pošla, kuèko jedna?
Ehi, dove credete di andare, puttane?
I hvala ti što si pošla sa mnom na venèanje.
Prego. - E per essere venuta al matrimonio con me.
Žao ti je što si pošla?
Ti penti di esserti unita a noi?
Zar ti nije drago što si pošla?
Non sei felice di essere venuta?
Ako nastavljaš s tim lažima, moram da pitam gde si pošla tako hitno.
Se... continui a mentire mi costringi a chiederti dove sei diretta ora con tanta urgenza.
A ti si pošla na put sa njim!
Esattamente! E sei salita su un treno con lui.
Mnogo ti hvala što si pošla sa mnom.
Grazie per essere venuta con me.
Izgleda kao da si pošla negde.
Sembra che tu sia diretta da qualche parte...
Gde misliš da si pošla? -Kuæi.
E tu dove pensi di andare?
Hvala ti što si pošla sa mnom.
Grazie a te per essere venuta.
Gde si pošla, devo iz Devona?
"Dove te ne vai, fanciulla del Devon?
Zažalila si što si pošla sa mnom?
Rimpiangi il fatto di venire con me?
A sa toliko godina si pošla u koji razred?
Che è la stessa età che avevi - quando hai iniziato quale classe?
Pameron Džesika Taker, gde si pošla?
Pameron Jessica Tucker, dove credi di andare?
3.9807770252228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?